档案

Posts Tagged ‘法语’

叶公TEF回忆录3之机经篇(完结篇)


叶公TEF回忆录3之机经篇(完结篇)●TEF 643


 

终于写到最后一部分了。以前有人写过机经,答案是错的,大家相信我的答案就行了。

总分:643
单项分:阅读260 听力221 语法162

█ 叶公TEF回忆录3之机经篇(完结篇)●TEF 643●█


真题回忆。。。呵呵

看好了,嘿嘿。可惜没碰到圣米歇尔山的,本来可以把他做出来。。
阅读260/300:

先跟大家说声,以前机经里有些错了 放心 我会在文中注明 嘿嘿

1.鞋子打折 选magasin

2.商店暂时关门,选1.publicite 2.ferme momentanement

3.Prendre un numéro,attendez votre tour 选salle d’attente

4.图表题,2001年各个国家在推广欧元时候政府在每个人身上平均花的钱,有promotion,par habitant。选 1.政府投入的广告费~2.比利时是荷兰(不是特别确定,不记得了,图上特别清楚,很容易的题)的一半 3.B

5.实验室招志愿者

  1.annonce
  2.bonne santé
  3.volontaires

6.水资源 CDC

7.降落伞 Léonard de Vinci peut être content.
  1.D une expérience individuelle par défi scientifique
  2.A parce qu’il n’y a aucun village dans les environs
  3.D Un second parachute a été déclenché par sécurité
  4. C C’est lui qui a dessiné l’objet concerné

8.E-VOTE BCAB

9.Carlogo

 1.B de rentabiliser leur voiture
 2.A revient très cher
 3.D en bon état

10.bien-etre(保持良好状态,引申为幸福)

记得有人写过这个的机经,答案和理解大部分都错误的。其实不难。把大意抓住不难做题。但生词的确有一些。

是这样的:题目首先揭示了很多信息,什么MASSAGE呀,休闲呀什么的,就是指精神享受,不单纯的高薪水和好的职业发展。文章是说八九十年代时候,关注的大多是薪水和职业发展前途,为了鼓励员工,公司高层往往把这些许诺给员工。也就是说以前企业大多注重物质激励,而经济危机之后,情况发生了变化,更注重的是对工作环境的舒适。还说什么现在员工希望能有个令人尊敬的老板。还说自从一个保健杂志提出这个概念后就被广泛使用开。第一个选有一个舒适的工作环境。第二个选D 后面2个不记得了

11.新题。说邮局把没有找到收信人的包裹拿去拍卖。一定记住这个字enchère 拍卖的意思。。第一句蛮重要,我就是一句研究了下才发现是拍卖。。“cent euros devant,cent dix euros derrière,cent vingt euros devant,cent trente euros derrière,成交,就卖给这个XX了(法语忘了)” 蛮不好理解把 嘿嘿。。。后面讲邮局为了避免堆积大量的找不着主人的包裹,就拿到XX拍卖店去拍卖,很多人喜欢买,因为东西质量还不错,还很多是外国货。找不找主人是因为没这个地址或者换了地址或者写地址的地方被毁坏了。还说拍卖之前会把这些挂在网上,因为有这个信息系统,可以根据遗失包裹的人的申请来核查包裹。

13.酒店做面包

记好这个单词commémoration 纪念,纪念仪式

一个什么城市(不重要)里的一个豪华酒店为了纪念他的130周年店庆做了一个大面包,想打破记录。看清了,只是想打破,没实际打破啊。文中有个迷惑地方:酒店在XX城市,这是第二大城市,a l’occasion de 130周年纪念de cet etablissement。记住啊,不是指城市多少周年,是酒店多少周年。etablissement指的是酒店。还一个地方要注意是说到河,只是说这条河是这城市的标志性东西,还提到另外2种面包,都是没有做的。其他细节不多说了 大家直接背答案就行了。

题目:1.酒店员工做的这个面包 2.为了店庆做的 3.忘了 根据我讲的能做出来

补充句子的完型填空:

嘿嘿,是bebe的  其实这道不难,没什么生词

人与动物的区别是人会哭,眼泪是人类专有的,这个问题一直是处在争论中。但是小象也会在痛苦的时候热泪盈眶,(居然用了baigne这个单词)。。这是某个专家说的,但是没有被证实。实际上有些动物的幼婴在叫的时候也怎么着,忘了。

1.眼泪是人类专有的 2.en revanche 后面的忘了 想起来补充

排序题:
1  生日(我生日-你能来吗-打个电话敲定先-很期望你来-PS)
2.讲一女的先是车库的秘书4,然后换了一个工作,再换了一个,最后做了一大公司的代表。很容易选,4打头的选项就一个
3.USA 拿破仑(是不是拿破仑。。忘了)。。终于见到真题了,,不辱使命呀。。第一个选那个1803年拿破仑把路易斯安娜卖给了美国,第二个选200年后人民庆祝这件事,第三个选au programme:音乐啊。。乱起八糟的活动。。剩下的就第四个咯
还2个排序是新题,没人提示我是什么,所以忘了,想到了再补。

同意句:

1.je vous en prie=de rien
2.8点走
剩下的忘了

听力221/360

听力我OUI OU NON的考砸了 所以只得这点分 FT

图题

1.买椅子

镂空-扶手椅-现代椅-躺椅(2部分的那个)

2.男老师带一帮小孩看画展。问4个小孩分别看到了什么:paysage avec beaucoup de montagne---notre village,notre ecole de droit---soleil sur l’ océan—-c’est une dame,c’est la fille de

3.关系题:
  一女的先说你的fete办的很好啊,然后说我把伞忘你armoire里了,让回电话。amical
  婴儿食品推销 publicité
  一张发票有错误erreur professionnelle
  一兄弟打给另一兄弟提议给妈妈生日办个fete    famille
  免费gratuit得了个东西 publicité

4.商店要关门,快点结帐
 
5.新闻题:不难,但忘了   记得有个是不同国家有多少个城市VILLE
 
6.街头采访

 邻居关系:a.好 b.一般 c. 很差 d.想改善

一个女的和邻居只是dis bonjour,c’est tout 选b 一个男的经常和邻居一起出去 选A 一个女说她的邻居吵死了 选C 一个女的说经常一起购物选A 最后一个是想改善D

听力长篇:

1.志愿者

 第二题选toutes les regions那项 其他不记得题目了

2 马赛记者

AAB。。我咋觉得最后一题选情况没去年好。。。幻听?

3.一个女的建立了个机构 一个选情况一直在好转 一个选有écolier的 最后一个选D

语法和词汇162/240

词汇分太低了,少讲点 怕讲错

单选都没什么好说的,条件式考2个 将来完成时居然考3个。。des que+将来完成 des que 单独考一个 虚拟一个  不难 代词排序考1个

一个小陷阱:他说话不多,他不bavard

换词:新题 不敢确定 不毒害大家了 atout 选项不难,原文词有点难,我有几个是当填空写的 原文词不认识

改错:vin的。。的确有难度    

叶公
2006.6.17
3:05

▲ 叶公TEF回忆录2之经验方法篇 ▲


▲ 叶公TEF回忆录2之经验方法篇 (TEF643) ▲

█ 叶公的TEF回忆录之经验技巧篇(连载二)非法语专业TEF ●643●█

总分:643
单项分:阅读260 听力221 语法162

 


成功=努力+梦想! 

    我绝对不敢说自己法语好,比我程度好的多的去了,但在学习和考试上我还是有些经验可以介绍给大家的。毕竟中国人最不怕的就是考试,上有政策,下就有对策。新东方不就为此存在的么。

    虽然说是这么说,但是最最重要的还是实力!!!!大家一定要切记这点,方法和技巧可以让你一时过关,有更广大的空间,但是没有实力是永远站不稳脚跟的。切不可因为有机经就放松自己,怠慢学习,更不要产生依赖机经的心理,这对法语学习不但无利,而是非常有害的。实力永远来源于努力!切记! 永远记住这个公式:成功=努力+梦想!  这就是我这单独列这段的原因。

    ok~开始切入正题。

    学任何一门语言,对付考试:高分=词汇量+听力 。 学好语言,则再加上口语。

先说词汇:

    对任何人,要考到一个合适的分数,3000~4000的词汇量绝对是必须的,不然会大大影响文章和题目理解,包括影响听力。

    1. 写给英语程度好的朋友们:

    对付TEF考试,首先一定要保证词汇量大,第一部分阅读和第三部分词汇和语法的基础就是词汇量。我阅读300分得了260,除了机经的功劳以外,就是靠我的词汇量了,这是我一直都很强调词汇量重要性的原因。对大部分中国人来说,英语是我们的第一外语,如果你英语有6000词汇量,TEF绝对可以上400,8000,TEF可以500,10000,就可以冲600了。这是我根据个人经验对不依靠机经的对词汇量要求的估计。法语和英语词汇的相似性是最让我学习中振奋的事,我英语词汇量以前应该有10000,但现在估计只有8000了,我法语没有怎么背单词,法语词汇量全是凭着英语的底子。法语词汇中除了日常用语和简单的单词以及一些名词和部分动词,大部分的形容词,副词以及派生词都和英语类似。如果你英语好,恭喜你,成功一半了!

    2.但是,仍然有很多朋友英语并不好,词汇量也不大,下面是针对这些朋友们写的:
   
    考TEF,如果只求200分过关,1500~2000个常用词汇+机经足以。这点词汇在你们500学时中肯定能掌握住。当然,如果不去上课,课后不复习。。。那么。。。也不是没有办法~~呵呵~~因为听力一个部分就能得200分啊,总分可是360啊,我听力原来这么差,经过2~3个月的努力,还不是考了200多分。

    背单词有没有技巧?有,也没有。我说说我背单词怎么背的吧。我没背过法语单词,我本来想把TEF7000词那本书背完,后来放弃了,没有足够时间,而且有些单词太偏,没有背的价值。我系统背过英语单词,最早的时候,背单词没什么感觉,背了就忘,记牢2000个单词曾用了我整整一个月的时间。那是大2暑假,我把自己关在家里,足不出户的背了1个月,背完后的成就感不是一般的爽,远比今天考了643开心。

总结出背单词的方法:

1.用2本书背,不同的书. 更多也可以,但书太多就很难坚持下来。可以用《法语》和《简明法语教程》这2套书背基础单词,简法上下册有3000个单词,背完一般就具备考过线的单词量了。只所以要用2本书背,是因为只用1本书的话,一容易产生枯燥感,二是对人的刺激太有局限性。辨别一个单词实际上就是对这个词汇产生的条件反射,不管是认识还是听辨,因此多方面的刺激是很必要的。

2.背单词一定要结合阅读。譬如说背《法语》和《简明法语教程》时候你就可以结合课文的阅读,很有效,会让你在不知不觉中记下这些单词。平时做练习遇到的单词也要摘记下来,很多词汇重复出现率是极高的。

3.短期大量记忆法:背单词一定要大量大量的背。可以把没100个分一组,记忆力好可以搞200个或更多。你今天的任务就是不停的从头看到尾,一遍又一遍。每个单词上停留的时间不要太长,无论是否记住。切记不要停留太长时间在一个单词上,这完全是徒劳的。这种方法就像男女一见钟情,和你有缘分的单词看一两遍就记住了,缘分不够的多看几遍再加上阅读中可能会出现,也会慢慢记住的。这种方法可以段时间内记住大量单词,如果你有整快时间,行动起来把,MOVE~MOVE~短期的大量记忆能逐渐提升你的记忆力和对单词的感觉。我一般500个分一组,一整天就重复这500个。我现在如果要背单词一般是一天能背下几百个半生不熟的,完全不熟的应该也能背200个左右把。

4.一定要有毅力,坚持几天,你对单词就会慢慢开窍啦~~~开始肯定会有不适应,熬过来,海阔天空。坚持就是胜利~

再说听力:

听力主要靠实力。我觉得TEF听力大部分都很慢,而且超级清晰,前面部分也都不难。。听力好的有福了,总分可是360呀。。但是最后一部分OUI OU NON的,的确有点快,来不急想。我这部分做的很差,估计错了蛮多,因为我前面都听的很好,但这部分没把握住,不然听力上250不是问题的。

TEF听力大部分题都可以靠抓关键字做出来。这不用我教把,你们老师肯定训练过你们很多了。长对话没办法了,只能靠实力了。

听力技巧:精听!!!!!!精听出每个单词,你听力会有大步提高。

好了,做好了这2步,TEF完全不成问题~法国欢迎您~呵呵

叶公

2006.6.17
1:17

叶公TEF回忆录1之学习经历篇 (TEF643)


叶公TEF回忆录1之学习经历篇 (TEF643) ▲

下午考完的,首先为自己庆祝下。!!!!!! 附上照片:申请mimi会员。。。。

总分:643
单项分:阅读260 听力221 语法162
 

█叶公的TEF回忆录之学习历程篇(连载一)●非法语专业TEF 643●█

学习时间:05年10月~06年6月16日(TEF考试时间)

    我肯定会写机经给大家,但首先我想写些学习这么久以来的感悟,并掺插一些学习技巧,这些才是学习中最重要的。虽然我的经历属于个人案例,但应该会有大家能够参考的东西。我现在猛然觉得分数高不是个好东西,会让你觉得心虚,开始担心签证了。

    我今年大四,马上就毕业了,学校也不错,全国前10,学校出国的很多,但都是去英国和美国,虽然有中法班,但去法国的还是很少。自己也给自己规划的道路是念完硕士后去美国。所以一直都没想过会有一天走上去法国的这条路。大三暑假也就是05年8月的时候,因为某种可能的出现,我可以提前出国了,而站牌上就写着法国。

    但是大四一开学,我还是在无忧无虑的上新东方学着英语,并以给老师挑错为乐子,因为家里还是想我去美国,而不是法国,我也就没怎么反对,但也开始玩儿的学法语,参加了学校的一个法语公选课,每个礼拜上2次课,用的是《法语》这本书,后来觉得这本书的语音部分实在是编排的太好了。公选课上了1个学期上到第一本的13课就结束了,我考了99分,这给我打下了一些基础,至少初步了解了这门语言。

    05年的10月中下旬,我新东方2个班都同时上完了。我也随着公选课而对法语逐渐了解,于是开始在网上下资料自己看。从11月一直到寒假结束这几个月,我看完和听完了网上所有能找到的法语视频和音频资料。【ASSIMIL all】【从零开始学法语】 【Reflets的台湾版教学】。。。。因为是自学,自己需要更多的时间来理解和消化,记得当时学的真是天昏地暗,连大年初一都坚持着学8个小时,当时父母都被这精神打动。所有的这些都成为了回忆,流淌在我生命的河中。但这些给我打了一个比较好点的基础。

    这几个月中,我也越来越关心去法国念硕士的情况和要求,在这期间,基本查遍了所有有我专业和相关专业的法国学校的网站,到后来是闭着眼睛也能知道在哪找什么信息了。于是,决定DIY自己申请。寒假结束前,我确定了要申请的所有学校名单,但有些对TEF要求特别高的就没准备申了,但没想到的事,今天的分数足够申请任何学校。

    法国的申请期很晚,有些学校现在都没截至申请,这让我这种很晚才决定去法国的人有足够的时间去准备材料,去找老师写推荐信,办成绩单,办公证。。。。全部弄好后,我就把材料寄到了法国,但每个学校都缺TEF成绩,但都附上会补上TEF成绩。

    大四下学期,3月中旬,我报了个培训班,是从朋友手上转的学时,有将近200个,也就是说我可以上2个月的课,我是从reflets的18还是19课转进去的,之后有个冲刺。我刚进班后感觉还不错,阅读和语法绝对是班上最强的,因为可以凭借以前背下的英语大词汇量,而语法则是系统的研究过。但是听力还相当欠缺,尤其是外教的课,而且那外教似乎有口音。。。。那时候,感觉听力基本就是0。

    后来冲刺有了模考,考了4次,每次都是班上最高分,是完全没有看过机经的,第一次模考就上了400分,和几个考过的朋友一说,回答都是:你小子TEF要上600分了。那之后,我就一直向着这个目标努力。有句话说,当你把目标定在太阳上,那么你用力跳一下,也能落在月亮上。我把目标定在了700,一个很梦幻的分数,虽然我知道自己不可能达到,但会让自己更加努力。

    在上培训班的期间,我同时开始留意edugestion的信息,结果痛苦的发现,自己已经错过申请期。。。FT

    后来有个高商来,我去了面试,拿了个通知,再后来马赛来面试,我也去了,结果现在在等我TEF成绩。这是我唯一参加过的2次法语面试,马赛的那个和蔼的先生还陪我聊了半个小时英语。。呵呵

    最后一个月的复习是最最关键的了,可是我得面临毕业,论文,答辩,班搓,请客。。。。还有许许多多杂事让我焦头烂额,TEF考试就在毕业答辩的第二天。。FT。。。我之所以大四上学期没上辅导班,而下学期也只上过2个月辅导班,是因为完全没有多的时间,大四上仍然还有6门课,而下学期要毕业。。经历过毕业的人一定能感受到这种幽幽的气氛,夹杂着撕喊和忧愁,路在脚下,而人将在天涯。

    为了考试,开始收集机经,“市面”上有的基本都收集到了。因为没时间做题练习,开始看机经,结果考试的确碰到了很多,不然我想自己也就考个500多分吧。

    这就是我全部学习法语的经历,累过,也收获过,刚考完,被N个人预定了请客。。破产了。。

PS:我QQ是170245035 大家有什么问题或者交个朋友 可以加我

叶公

2006年6月16日
23:44

田常晖法语


终于看完田常晖的法语1月通了  好漫长的一段时间啊  战线拖的好长 本来早就该结束的 不过总算完了 心中泛起些许失落感  人们往往在最终达成目标之后开始体会 充实的生活突然崩塌是完成的成就感所不能弥补的 不是很多人在工作停止后不就就撒手人寰么  c’est la vie。

 

结束这一段工作了   又要有新的开始了 按日称表把事一件件落实下去就行 这几天一直提前完成任务 着实让我欣慰不少 现在每天要睡10个小时左右 剩下的时间都在工作 一人每天在房里很久没和任何人联系了 没有办法了 充实自己和创造成功前必须忍受孤独 相信大四这年会磨练我坚强的意志和重回坚定的决心 不后悔以前没有特别认真 也不后悔曾经消磨过时间 生命就是由所有的一切完美与不完美所组成 这才是完整的人生

 

现在开始努力不会晚的 突然发现自己原本就是个用功的人 可以这么久不享受娱乐 呵呵

 

将眼界放远 你会是最成功的 微笑的看着班里人玩耍和kill time 微笑着看他们年薪10万年薪6万 当心胸和梦想宽阔与放飞之后 一切都会来的  永远实践昨天看到的那句话:成功来自梦想加行动。